广州海事法院
拍卖公告
（2019）粤72执384至391号
本院依法作出（2019）粤72执384至391号执行裁定，对被执行人BRAMCO W.L.L公司所属的“BRAMCO 1”轮进行公开拍卖，特将有关事项公告如下：
一、拍卖标的物：“BRAMCO 1”轮，停泊于广东中远海运重工有限公司码头，其他基本信息详见标的物描述，有关该轮的检验、评估报告等详情，请在标的物介绍中下载相关的附件查看。
二、拍卖方式：本院依法成立拍卖船舶委员会，采用网络电子竞价方式实施拍卖，由竞买人登陆淘宝网司法拍卖网络平台出价竞买。请登录“广州海事法院”官方网站，点击“司法拍卖”栏目链接进入该平台。
三、竞买人条件：凡具备完全民事行为能力的公民、法人和其他组织均可参加竞买。
如竞买人未开设淘宝网上拍卖平台账户，可委托已开设该网络账户的代理人（具备完全民事行为能力的自然人）参加竞买，但须在竞买开始3个工作日前向本院提交由委托人签名或者盖章的授权委托书。竞买成功后，竞买人或其委托代理人应到本院签收成交确认书，并办理拍卖标的物交接手续。如委托手续不全，竞买活动认定为委托代理人的个人行为。
因不符合条件参加竞买的，由竞买人自行承担相应的法律责任。
四、拍卖时间：2019年10月8日10:00时起至次日10:00时止。拍卖活动设置延时出价功能，在拍卖活动结束前，每最后5分钟内如果有竞买人出价，就自动延迟5分钟。
五、竞价规则： “BRAMCO 1”轮起拍价2310万元，保证金人民币200万元或30万美元【以美元缴付保证金的，可于拍卖开始5个工作日前汇入本院美元账号，将汇款凭证传真至+86（20）80929025，并办理委托竞拍手续】，增价幅度为人民币10万元，一人参与竞拍，出价不低于起拍价的，拍卖成交。
拍卖竞价前淘宝网系统将冻结竞买人报名账户内的资金作为应缴的保证金，拍卖结束后未能竞得者冻结的保证金在24小时内自动解冻，冻结期间不计利息。本标的物竞得者原冻结的保证金自动转入法院指定账户，竞买余款在竞买成功后10个工作日内缴入法院指定账户【户名：广州海事法院，开户银行：中国农业银行广州新窖支行，人民币账号：44048201040020917、美元账号：44048214040000136，以美元缴纳拍卖余款的，以拍卖成交当日中国农业银行官网（http://ewealth.abchina.com/ForeignExchange/ListPrice/）公布的结售汇牌价的现钞买入汇率折算成美元计算，保证金的计算亦如此】。拍卖未成交的，竞买人冻结的保证金在24小时自动解冻，冻结期间不计利息；线下交付的保证金在30日内退还，不计利息。
竞买人在拍卖竞价前请务必仔细阅读本院发布的《拍卖须知》。
六、咨询、展示看样的时间与方式：自即日起接受咨询和看样，有意者请于拍卖前10天以“看样-姓-电话”格式发送短信至18922255730，待统计后统一确定看样时间和地点，也可自行前往广东中远海运重工有限公司码头看样，联系人：熊科 18038231032。广东华南海事司法鉴定中心：卢工 13602726118。
七、拍卖船舶以现状为准，本院不承担拍卖船舶瑕疵担保责任。特别提醒，有意者请亲自实地看样，未看样的竞买人视为对拍卖船舶现状的确认，责任自负。船舶交付在上述停泊地点，以船舶现状办理交接手续，所剩燃料油以市价结算，并由买受人在拍卖价款之外另行支付。
八、拍卖船舶过户登记手续由买受人凭本院出具的法律文书自行到船舶登记部门办理，所涉及的一切税、费及其可能存在的其他费用由买受人承担（提示：因本次拍卖船舶属外籍船，过户手续及由此产生的有别于国内船舶的税费请自行向相关部门咨询）。
九、凡与拍卖船舶有关人员（包括案件当事人、担保物权人、优先购买权人等）均可参加竞拍，不参加竞拍的请关注本次拍卖活动的整个过程。本标的的优先购买权人届时未参加竞拍，视为放弃优先购买权。
十、凡与拍卖船舶有关的债权人，应于该拍卖船舶第一次拍卖公告见报第三日起60日内向本院申请债权登记，逾期不登记的，视为放弃在拍卖价款中受偿的权利。
十一、联系方式：
咨询电话（债权登记）：020-89441831、34063863。
咨询电话（看样）：020-80929136、18922255730。
咨询电话（网拍）：020-34063680、 89104345。
监督电话：020-34063810、89024639。
淘宝网技术支持：4008222870。
本院地址：广州市海珠区南洲路863号
邮箱：pm@gzhsfy.gov.cn
特此公告。
二Ｏ一九年九月四日
GuangzhouMaritime Court
Auction Announcement
(2019) Y72ZNo.384-391
By the Enforcement Ruling of (2019) Y72ZNo.384-391, this Court ruled to auction M/V “BRAMCO1” owned by BRAMCOW. L.L. It’shereby announced as follows:
1. Article onauction: M/V “BRAMCO1”. The vessel is now berthing at the quay of COSCOShipping Heavy Industry (Guangdong) Co., Ltd.Other details of the vessel willbe set out in the description of the article on auction. For the survey andassessment report of the vessel, please download related documents attached inthe description of the article on auction.
2. Auctionmethod: this Court formed a committee for the auction of the subject vessel byonline bidding through Taobao Judicial Auction website. Bidders may first loginthe website of Guangzhou MaritimeCourt and click “Judicial Auction” for theaccess to the auction platform.
3. Bidder’squalification: citizen, legal person and other organization with full capacityof civil conduct may participate into the auction.
Bidders,who do not run an account on Taobao Judicial Auction website, may entrust aproxy (a natural person of full capacity of civil conduct), who has an accounton the said website, to make the bidding. In such case, a Letter ofAuthorization signed or stamped by the principal shall be submitted to this Court3 working days before the commencement of the auction. After winning thebidding, the buyer or its proxy shall sign the Sales Confirmation on Auction ofVessel and go through the formalities for delivery of the article on auctionbefore this Court. In case of a lack of completed authorization by theprincipal, the bidding shall be deemed as individual act of the proxy.
Bidders,who do not satisfy the requirements for the auction, shall bear correspondinglegal responsibilities.
4. Auction timeschedule: from 10am on 8 October 2019 till 10am on 9 October 2019. The auctionsets a function of delayed bidding. Before the closure of the auction, if thereis a bidder making a bid at every last 5 minutes, the auction willautomatically be extended for 5 minutes.
5. Biddingrules: the starting price is RMB23,100,000. The deposit for the bidding isRMB2,000,000 or USD300,000 (deposit in USD may be remitted to the USD accountof this Court 10 days before the commencement of the auction with the bank slipsent by fax to +86（20）80929025).The bid increment is RMB100,000. If there is no less than one bidder and thebidding price it offers is higher than the starting price, it wins the bidding.
TheTaobao system will, before the commencement of the auction, freeze the funds inthe bidder’s account as the deposit, which will automatically be released withoutany interests within 24 hours if the bidder does not win the bidding. Forbidder who wins the bidding, the frozen deposit will automatically betransferred to the account designated by the Court and the balance of the biddingprice shall be paid within 10 working days after winning the bidding into theaccount designated by the court (beneficiary: Guangzhou Maritime Court; bank:Agricultural Bank of China Guangzhou Xinjiao Sub-branch; RMB account No.:44048201040020917; USD account No.: 44048214040000136. Balance of the biddingprice paid in USD would be calculated at the closing exchange rate of RMBagainst USD on the dateon which the bidder wins the bidding.) In case the auction fails, the bidder’s deposit will automaticallybe released within 24 hours without any interests.
Biddersshall, before making bidding, peruse the Auction Announcementpublished by thisCourt.
6. Time andmethod for auction consultation and vessel inspection: auction consultation andvessel inspection could be applied as of the day of this Announcement. You may,10 days prior to the commencement of auction, send a text message in a form of“vessel inspection-last name-phone number” to 189 2225 5730. Fixed time andlocation for vessel inspection would be notified separately. Alternatively, youmay proceed to the quay of COSCO Shipping Heavy Industry (Guangdong) Co., Ltd.for vessel inspection on your own.
7. The vesselis auctioned on an “as is” basis, and this Court will not assume any guarantee liabilityif it has any defects. As special notes, bidders are suggested to personally inspectthe vessel on site. Bidders who fail to do so shall be deemed to have confirmedthe physical conditions of the vessel and shall bear related liability in thisrespect. The vessel will be delivered at the abovementioned berthing locationon an “as is” basis. The cost of bunkers remaining onboard shall be separatelypaid by the successful biddercalculated at the market price, i.e. the cost ofthe bunkers remaining onboard isnot included in this auction price.
8. The successful bidder can handle theprocedures for the transfer of ownership by presenting the legal instruments renderedby this Court to the competent ship registration department. Taxes, fees and other possible costs arisingtherefrom shall be for the successful bidder’s account. (note: as it’s aforeign vessel on auction, the bidders shall consult with the competentdepartment about the procedures for the transfer of ownership and taxes/feeswhich are different from handling a domestic vessel).
9. Interestedparties to the subject vessel (including the parties to the case, guarantor andparties who have the right of first refusal) may participate in the bidding.Those who do not participate in the bidding are suggested paying attention onthis auction. If the parties who have the right of first refusal fail toparticipate in the bidding, it shall be deemed a waiver of the right of firstrefusal by such parties.
10. Allcreditors to the vessel on auction shall, within 60 days after the third day ofthe publication of the auction announcement for the first auction of thesubject vessel, apply before this Court for registration of their claims.Failure in making such an application within the said prescribed time periodshall be deemed as a waiver by the creditors in recovery from the proceeds inthe auction of the ship.
11. Contacts:
Tel.(for claims registration): 020-89441831,34063863
Tel.(for vessel inspection): 020-80929136,18922255730, 18038231032,13602726118
Tel.(for online auction): 020-34063680, 89104345
Tel.(supervision): 020-34063810, 89024639
ForTaobao technical support: 4008222870
Addressof this Court: No.863, Nanzhou Road, Haizhu District, Guangzhou
Website:http://www.gzhsfy.gov.cn
Email:pm@gzhsfy.gov.cn
4 September 2019
沪公网安备：31022102000186号